Gepur-Shop

Интернет-магазин модной одежды

Вы всегда можете

связаться с нами!

тел +7-968-662-4572

 

Шапка английской резинкой. Шапка английской


шапка — с русского на английский

  • ШАПКА — жен. шапочка, шапчурка; шапчонка, ночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ·ф. 20 зол. без соболя,… …   Толковый словарь Даля

  • ШАПКА — ШАПКА, шапки, жен. (от франц. chape крышка). 1. Головной убор (преим. теплый или мягкий). «Схватя в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой.» Крылов. «Обули лапти старые, надели шапки рваные.» Некрасов. «Девушке в семнадцать лет какая шапка …   Толковый словарь Ушакова

  • шапка — накласть в шапку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шапка заголовок, шапочка, верх, финка, чебак, капелюх, петушок, камилавка, гула, кубанка, шапчонка, подшлемник, шлычка,… …   Словарь синонимов

  • шапка — В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап ) крышка (в свою очередь, оно восходит к лат. cappa ). По французски шап значит еще и колпак . Интересно, что Нордстет переводит на французский язык шапку как меховую шапку, дорожную и ночную, то …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шапка — ШАПКА, и, ж. Голова. шапка лысая. Облезла шапка то! (о лысеющем человеке) …   Словарь русского арго

  • ШАПКА — ШАПКА, и, жен. 1. Головной убор (преимущ. тёплый, мягкий). Меховая, вязаная ш. Ш. ушанка. В шапке или без шапки (также вообще с покрытой или непокрытой головой). Шапку снять (также перен., перед кем чем н.: выразить своё уважение, преклонение… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАПКА — «ШАПКА», СССР, ЖАНР (кинокомпания «Мосфильм»)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 88 мин. Трагикомедия. По пьесе Владимира Войновича. Сатира на нравы Союза писателей. Каждому положена шапка, все строго ранжировано: кому пыжиковую, кому ондатровую, а кому всего… …   Энциклопедия кино

  • ШАПКА — (cap) Потолок взимаемой платы; например, шапка ставки процента – это максимальная процентная ставка по займу, независимо от преобладающего на рынке уровня процентных ставок. Заемщик обычно вносит дополнительную плату за установление в договоре о… …   Финансовый словарь

  • шапка — Трикотажный головной убор, плотно облегающий голову. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы …   Справочник технического переводчика

  • Шапка — в книжных изданиях и журналах заголовок, расположенный вверху спусковой полосы, второй по значимости после шмуцтитула вид заголовка по расположению относительно текста; в газетах заголовок вверху полосы, относящийся ко всем ее материалам …   Издательский словарь-справочник

  • Шапка — 1) заголовок в книжных изданиях, расположенный вверху спусковой полосы. Ш. является относительно текста вторым по значимости видом заголовка после шмуцтитула; 2) заголовок в газетах, расположенный вверху полосы и относящийся ко всем ее материалам …   Реклама и полиграфия

  • translate.academic.ru

    шапка - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Сэр, эта шапка принадлежала моему другу.

    Sir, this hat belonged to a friend of mine.

    Пушистая красная шапка, окладистая белая борода.

    Fuzzy red hat, big white beard.

    Ледовая шапка в Арктике уменьшила свою толщину более чем в два раза.

    The ice cap in Arctic regions has reduced the thickness more than twice.

    Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.

    While travelling on the train, I stuck my head out the window, and my cap flew off.

    У меня кончились подгузники, а это последняя шапка Мэг.

    I'm out of diapers and I'm down to Meg's last hat.

    Я бы тебя поцеловала, но боюсь твоя шапка подскочит и выцарапает мне глаза.

    I'd kiss you... but I'm afraid your hat will wake up and scratch my eyes out.

    А у этого жреца ужасно смешная шапка.

    Besides, our priest wears a ridiculous hat.

    Мне нужна меховая шапка, и перчатки, похожие на булыжники.

    I just need a furry hat and gloves that look like rocks.

    И на каждом яйце кардинальская шапка и улыбка послушания и благочестия.

    And every egg wears a cardinal's hat and a smile of obedience and piety.

    Нет, но у него в руке была какая-то вязаная шапка.

    No, but he did have some kind of knit cap in his hand.

    Да, его сбили возле кустов, там его шапка слетела.

    Yes. He was struck by the bush, where his hat was knocked off.

    И на нем была синяя вязаная шапка.

    He was wearing a blue knit cap.

    Она сказала что ей нравится твоя шапка.

    She says she likes your hat.

    У тебя есть шапка или шарф?

    Do you have a hat or a scarf or something?

    Потому что она не твоя забавная шапка.

    Because it's not your funny hat.

    Новая шапка, да, Йоуза?

    Эта шапка разрушает мою самооценку, и у меня не было припадка.

    This hat is destroying my self-esteem and I haven't had a seizure.

    Нужно понять, что эта шапка может Делать.

    We need to understand What can make this hat.

    Это кошка, на ней шапка?

    Моше, а зачем эта шапка?

    Say, Moshe, whas with the hat?

    context.reverso.net

    Шапка английской резинкой

    шапка английской резинкой

    Шапка английской резинкой – один из самых теплых вариантов вязки шапок. Благодаря чередованию петель создается достаточно большой объем, и воздух внутри шапки прекрасно согревает даже в самые сильные морозы. К тому же, такой способ вязки хорошо подходит для вязания вещей как для мужчин, так и для женщин.

    Вязаные шапки английской резинкой

    Английская резинка (ее еще называют рыбацкой) представляет собой способ вязки, при котором петли чередуются 1*1, а в результате получается полотно состоящие, будто бы, из небольших кос и плоских полосок между ними. В зависимости от вида английской резинки разница между выпуклой или невыпуклой частью может быть больше или меньше. Зависит это также от толщины пряжи и спиц, а еще от того, каким способом связана сама резинка (прямо или по кругу). Такой способ вязки хорошо подходит для изготовления шапок, шарфов, свитеров. Он обладает относительно плотным и равномерным рельефом, поэтому на изделиях, связанных подобным способом хорошо смотрятся различные цветовые переходы, полосы, вывязанные из пряжи разных цветов рисунки.

    Чаще всего английской резинкой вяжутся головные уборы. Такие шапки получаются теплыми, универсальными, а еще выглядят просто и довольно молодежно.

    Модная шапка английской резинкой

    Вязаная шапка английской резинкой с отворотом подойдет всем без исключения типам лица. Она может быть украшена разноцветными полосами или игривым помпоном на макушке. Такая шапка также хорошо сочетается с любым видом верхней одежды. Такая объемная шапка английской резинкой особенно подойдет тем девушкам, которые ищут головной убор, способный пропорционально уравновесить верхнюю одежду, такую как пальто oversize или объемный пуховик.

    Другой вариант актуальной женской вязаной английской резинкой шапки – головной убор увеличенной длины. Такие длинные шапки могут носиться двумя способами: либо как колпачок, когда свободный край остается висеть назад, либо как необычная шапка, когда он укладывается вокруг головы. И тот, и другой способ сейчас достаточно популярны и имеют множество поклонников.

    Основное преимущество шапок английской резинкой в том, что они гармонируют практически с любой верхней одеждой: разнообразными пальто, куртками во всевозможных стилях, дубленками и шубами.

     

    www.kodokved.ru

    Шапка английской резинкой - Мода 2017

    Шапка английской резинкой - один из самых теплых вариантов вязания шапок. Благодаря чередованию петель создается достаточно большой объем, и воздух внутри шапки прекрасно согревает даже в самые лютые морозы. К тому же, такой способ вязки хорошо подходит для вязания вещей как для мужчин, так и для женщин.

    Вязаные шапки английской резинкой

    Английская резинка (ее еще называют рыболовного) представляет собой способ вязки, при котором петли чередуются 1 * 1 а в результате получается полотно состоят как бы из небольших кос и плоских полосок между ними. В зависимости от вида английской резинки разница между выпуклой или невыпуклой частью может быть больше или меньше. Это зависит также от толщины пряжи и спиц, а еще от того, каким способом связана сама резинка (прямо или по кругу). Таким образом вязки хорошо подходит для изготовления шапок, шарфов, свитеров. Он обладает относительно плотным и равномерным рельефом, поэтому на изделиях, связанных подобным способом хорошо смотрятся различные цветовые переходы, полосы, вязанные из пряжи различных цветов рисунки.

    Чаще всего английской резинкой вяжутся головные уборы. Такие шапки выходят теплыми, универсальными, а еще выглядят просто и довольно молодежно.

    Шапка модная английской резинкой

    Вязаная шапка английской резинкой с отворотом подойдет всем без исключения типам лица. Она может быть украшена разноцветными полосами или игривым помпоном на макушке. Такая шапка также хорошо сочетается с любым видом верхней одежды. Такая объемная шапка английской резинкой особенно подойдет тем девушкам, которые ищут головной убор, способный пропорционально уравновесить верхнюю одежду, такую ​​как пальто oversize или объемный пуховик.

    Другой вариант актуальной женской вязаной английской резинкой шапки - головной убор увеличенной длины. Такие длинные шапки могут носиться двумя способами: либо как колпачок, когда свободный край остается висеть назад, или как необычная шапка, когда он заключается вокруг головы. И тот, и другой способ сейчас достаточно популярны и имеют множество поклонников.

    Основное преимущество шапок английской резинкой в ​​том, что они гармонируют практически с верхней одеждой: разнообразными пальто, куртки во всевозможных стилях, дубленками и шубами.

    Вязание спицами. Шапка английской резинкой. Видео.

    woman-b.com

    Шапка английской резинкой - Мода 2017

    Шапка английской резинкой - один из самых теплых вариантов вязания шапок. Благодаря чередованию петель создается достаточно большой объем, и воздух внутри шапки прекрасно согревает даже в самые лютые морозы. К тому же, такой способ вязки хорошо подходит для вязания вещей как для мужчин, так и для женщин.

    Вязаные шапки английской резинкой

    Английская резинка (ее еще называют рыболовного) представляет собой способ вязки, при котором петли чередуются 1 * 1 а в результате получается полотно состоят как бы из небольших кос и плоских полосок между ними. В зависимости от вида английской резинки разница между выпуклой или невыпуклой частью может быть больше или меньше. Это зависит также от толщины пряжи и спиц, а еще от того, каким способом связана сама резинка (прямо или по кругу). Таким образом вязки хорошо подходит для изготовления шапок, шарфов, свитеров. Он обладает относительно плотным и равномерным рельефом, поэтому на изделиях, связанных подобным способом хорошо смотрятся различные цветовые переходы, полосы, вязанные из пряжи различных цветов рисунки.

    Чаще всего английской резинкой вяжутся головные уборы. Такие шапки выходят теплыми, универсальными, а еще выглядят просто и довольно молодежно.

    Шапка модная английской резинкой

    Вязаная шапка английской резинкой с отворотом подойдет всем без исключения типам лица. Она может быть украшена разноцветными полосами или игривым помпоном на макушке. Такая шапка также хорошо сочетается с любым видом верхней одежды. Такая объемная шапка английской резинкой особенно подойдет тем девушкам, которые ищут головной убор, способный пропорционально уравновесить верхнюю одежду, такую ​​как пальто oversize или объемный пуховик.

    Другой вариант актуальной женской вязаной английской резинкой шапки - головной убор увеличенной длины. Такие длинные шапки могут носиться двумя способами: либо как колпачок, когда свободный край остается висеть назад, или как необычная шапка, когда он заключается вокруг головы. И тот, и другой способ сейчас достаточно популярны и имеют множество поклонников.

    Основное преимущество шапок английской резинкой в ​​том, что они гармонируют практически с верхней одеждой: разнообразными пальто, куртки во всевозможных стилях, дубленками и шубами.

    Вязание спицами. Шапка английской резинкой. Видео.

    woman-b.com

    шапка — с английского на русский

  • ШАПКА — жен. шапочка, шапчурка; шапчонка, ночка, шапчишка, шапчища, общее названье покрышки на голову, особ. мягкой или теплой: шапка круглая, татарка, казачья, мужичья, кучерская, шапка треух и пр. В Мономахове шапце весу 2 ·ф. 20 зол. без соболя,… …   Толковый словарь Даля

  • ШАПКА — ШАПКА, шапки, жен. (от франц. chape крышка). 1. Головной убор (преим. теплый или мягкий). «Схватя в охапку кушак и шапку, скорей без памяти домой.» Крылов. «Обули лапти старые, надели шапки рваные.» Некрасов. «Девушке в семнадцать лет какая шапка …   Толковый словарь Ушакова

  • шапка — накласть в шапку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шапка заголовок, шапочка, верх, финка, чебак, капелюх, петушок, камилавка, гула, кубанка, шапчонка, подшлемник, шлычка,… …   Словарь синонимов

  • шапка — В словаре Ушакова шапка производится от chape (шап ) крышка (в свою очередь, оно восходит к лат. cappa ). По французски шап значит еще и колпак . Интересно, что Нордстет переводит на французский язык шапку как меховую шапку, дорожную и ночную, то …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шапка — ШАПКА, и, ж. Голова. шапка лысая. Облезла шапка то! (о лысеющем человеке) …   Словарь русского арго

  • ШАПКА — ШАПКА, и, жен. 1. Головной убор (преимущ. тёплый, мягкий). Меховая, вязаная ш. Ш. ушанка. В шапке или без шапки (также вообще с покрытой или непокрытой головой). Шапку снять (также перен., перед кем чем н.: выразить своё уважение, преклонение… …   Толковый словарь Ожегова

  • ШАПКА — «ШАПКА», СССР, ЖАНР (кинокомпания «Мосфильм»)/МОСФИЛЬМ, 1990, цв., 88 мин. Трагикомедия. По пьесе Владимира Войновича. Сатира на нравы Союза писателей. Каждому положена шапка, все строго ранжировано: кому пыжиковую, кому ондатровую, а кому всего… …   Энциклопедия кино

  • ШАПКА — (cap) Потолок взимаемой платы; например, шапка ставки процента – это максимальная процентная ставка по займу, независимо от преобладающего на рынке уровня процентных ставок. Заемщик обычно вносит дополнительную плату за установление в договоре о… …   Финансовый словарь

  • шапка — Трикотажный головной убор, плотно облегающий голову. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины головные уборы …   Справочник технического переводчика

  • Шапка — в книжных изданиях и журналах заголовок, расположенный вверху спусковой полосы, второй по значимости после шмуцтитула вид заголовка по расположению относительно текста; в газетах заголовок вверху полосы, относящийся ко всем ее материалам …   Издательский словарь-справочник

  • Шапка — 1) заголовок в книжных изданиях, расположенный вверху спусковой полосы. Ш. является относительно текста вторым по значимости видом заголовка после шмуцтитула; 2) заголовок в газетах, расположенный вверху полосы и относящийся ко всем ее материалам …   Реклама и полиграфия

  • translate.academic.ru