Содержание
Основные швейные термины
В шитье, как и в любой другой сфере, используются специальные термины, которые новичкам могут быть непонятны.
Давайте изучим словарь профессиональных швейных терминов. Информация здесь будет представлена не по алфавиту, а разбита на группы. К большинству терминов есть фото-примеры.
Основная терминология
Конструирование — процесс разработки конструкции: чертежа изделия в натуральную величину.
Моделирование — изменение выкройки в соответствии с выбранной моделью.
Модель — образец швейного изделия.
Фасон изделия — внешние черты любого изделия, определяемые формой деталей, линиями, их соотношениями, отделкой.
Плечевые изделия — одежда, которая надевается и носится на плечах.
Поясные изделия — одежда, которая надевается и носится на талии.
Двубортный — изделие с увеличенной по ширине бортовой застёжкой и по одному ряду пуговиц на обоих бортах.
Однобортный — изделие с центральной бортовой застёжкой с одним рядом пуговиц и петель.
Расклёшить — увеличение ширины изделия книзу.
Снятие мерок — измерение основных условных линий на фигуре человека.
Антропометрические точки — хорошо выраженные и легко фиксируемые образования скелета (шероховатости, бугры, отростки костей и тому подобное) очерченные границами на мягких тканях, специфические кожные образования. Точки помогают исключить ошибки при снятии размерных признаков: верхушечная, шейная, основания шеи, ключичная, верхнегрудинная, среднегрудинная, плечевая, лучевая, шиловидная, сосковая, коленная, передний угол подмышечной впадины, задний угол подмышечной впадины, ягодичная, точка высоты линии талии.
Основные линии фигуры — линия шеи, линия груди, линия талии, линия бёдер, линия колен.
Обхват — периметр какой-либо части тела, измеренный сантиметровой лентой.
Основа — нити ткани, расположенные параллельно друг другу и идущие вдоль ткани. Они не тянутся, звонкие при растягивании, идут вдоль кромки.
Уток — нити ткани, расположенные перпендикулярно основе. Они толще нитей основы, мягкие, пушистые, гибкие. По ним ткань больше растягивается и менее прочная.
Кромка — продольный край ткани, предохраняющий её от осыпания. Указывает на направление долевой нити.
Долевая нить — нити основы ткани, идущие вдоль кромки. Они тонкие, гладкие, прочные, по этому направлению ткань не растягивается.
Атласное переплетение — нить основы проходит под несколькими нитями утка.
Полотняное переплетение — нить утка проходит поочерёдно то над нитью основы, то под ней, то есть в шахматном порядке.
Стежок — повторяющийся элемент ниточной строчки между двумя проколами иглы.
Строчка — последовательно повторяющийся ряд стежков.
Шов — соединение строчкой двух или нескольких слоёв материала, прилегающих друг к другу.
Припуск на шов — расстояние от строчки до среза соединяемых деталей.
Рельефный шов — соединительные и декоративные швы с вытачками или без. Могут быть отстрочены декоративной строчкой.
Отделочный шов — для отделки деталей и изделия в целом. Применяют для создания определённого силуэта.
Соединительный шов — детали изделия лежат по обе стороны от шва.
Терминология деталей
Крой — раскроенные детали изделия и их части.
Вытачка — служит для придания изделию определённой формы по фигуре, а также для лучшего прилегания изделия к телу.
Перед — отрезная или неотрезная деталь по линии талии.
Полочка — отрезная или неотрезная деталь по линии талии, состоящая из двух деталей.
Подкладка — деталь для оформления изнаночной стороны изделия.
Изнанка — оборотная, внутренняя, нелицевая сторона изделия или материала.
Лиф — часть платья на груди и спине.
Кокетка — деталь верхней части переда, спинки, рукава, юбки или брюк.
Запах — заход одной полы одежды на другую.
Американская пройма — открытая пройма без плеча.
Баска — волан, выкроенный по косой, который пришивается к линии талии изделия.
Поло — застёжка до середины груди и мягкий воротник.
Реглан — рукав, переходящий в плечо и составляющий с ним одно целое.
Подборт — деталь для обработки краёв переда и лацкана.
Отлёт воротника — часть воротника, которая вшивается в воротник-стойку и отгибается.
Стойка воротника — вертикальная часть воротника высотой 2,5-4 см, которая вшивается в горловину изделия.
Клапан — верхняя деталь кармана, вшиваемая обычно в разрез кармана под обтачку.
Пата — декоративная деталь, настроченная или втачанная одним концом в шов.
Погон — декоративная деталь, вшитая в плечо изделия.
Рюш — полоса ткани, выкроенная по косой или поперечной нити, собранная посередине в сборку или заложенная в складки.
Волан — вид отделки, выкраиваемый по кругу.
Оборка — вид отделки, который выкраивается под углом 45 градусов к нити основы. Имеет ширину 1,5-30 см. Длина оборки в крое в полтора или два раза больше её длины в готовом виде.
Защип — элемент декорирования, путём застрачивания небольшого участка ткани.
Обтачка — продублированная деталь для обработки срезов изделия из того же материала. Например карманов или горловины. Ширина обычно 3-4 см.
Косая бейка — полоса ткани, вырезанная под углом 45 градусов, которая используется для отделки среза и соединяется с изделием или деталью по двум продольным сторонам.
Кайма — цветная полоса для обрамления края изделия.
Кант — узкая цветная полоса, выкроенная по косой нити, оторочка по краю или шву изделия. Пришивается так, чтобы выступало не более 2-3 мм канта. В кант ещё продёргивают шнурок.
Клеевая кромка — полоса шириной 0,6-0,14 см. Используют для предохранения деталей от растяжения.
Сутаж — тонкая тесьма различных цветов для отделки.
Планка — деталь в виде полоски материала для обработки и декора застёжки.
Гульфик — деталь для обработки застёжки брюк или юбок.
Петля — навесная или прорезная деталь для застёгивания.
Шлёвка — деталь в виде отстроченной вертикальной полосы, предназначенная для продевания в неё другой детали.
Фурнитура — вспомогательные материалы для шитья, такие как кнопки, крючки, пуговицы, пряжки и прочее.
Липучка — застёжка, имеющая одну сторону с мини-крючками, а другую с ворсом.
Блочка — обычно металлическая втулка, которой упрочняют края отверстий.
Страз — искусственный драгоценный камень, используемый для декорирования.
Терминология инструментов
Швейная машина — основное устройство для соединения и отделки деталей швейных изделий.
Оверлок — вид швейной машины для обмётывания срезов.
Портновский манекен — изделие, имитирующее форму верхней части тела, используемое для моделирования и пошива одежды.
Закройные (портновские) ножницы — имеют насечки на лезвии, позволяющие обойтись без оверлока. Насечки могут быть в форме зигзага или скруглёнными.
Раскройные ножницы — используются для раскроя ткани. Имеют различную длину лезвий, но короче чем портновские ножницы.
Кусачки (сниппер) — небольшие ножницы для обрезания ниток с пружинным механизмом.
Роторный нож — устройство для раскроя с лезвием в форме диска на ручке.
Портновский метр — гибкая лента длиной 1,5 м с нанесёнными сантиметровыми и миллиметровыми делениями.
Английская булавка — инструмент для скрепления в виде скрученной проволоки с острым концом, запирающимся внутрь головки.
Портновская булавка — имеет основание в виде иглы и стеклянную или пластиковую головку, головка также может быть приплюснутой как шляпка гвоздя или иметь форму буквы Т.
Терминология ручных работ
Сметать — временное соединение двух деталей, примерно равных по величине, с посадкой или без неё по намеченным линиям. Стежки длиной 0,5-2,5 см со стороны смётывания, 0,2-0,5 см с обратной стороны. Строчку прокладывают на расстоянии 0,1-0,15 см от намеченной линии в сторону среза детали, чтобы сметочные стежки не попали под машинную строчку. Смётывают боковые и плечевые срезы, передние и локтевые срезы рукава и другое.
Наметать — временное соединение двух деталей, наложенных одна на другую. Намётывают подборта на борта, накладные карманы на полочку. Длина стежка 0,7-2,5 см. Иногда намётывание производят косыми стежками, когда необходимо получить устойчивое соединение деталей из гладких тканей.
Приметать — временное соединение мелкой детали с крупной или неосновной детали с основной. Примётывают манжеты к рукаву, клапаны к линиям кармана.
Заметать — временное закрепление подогнутого края детали, складок, вытачек смёточными стежками. Например, низ юбки, платья или рукава. Длина стежка 1-3 см.
Вметать — временное соединение двух деталей по овальному контуру смёточными стежками. Пример: вмётывание воротника в горловину или рукава в пройму.
Выметать — закрепление обтачанного и вывернутого края с образованием канта, рамки или расположением шва на сгибе. Вымётывание производят прямыми или косыми вымёточными стежками длиной 0,5-1,0 см. Строчку прокладывают со стороны той детали, на сторону которой перепускают ткань. Ширина канта 1-2 мм.
Подшить — прикрепление подогнутых краёв одной детали к другой или этой же детали потайными подшивочными стежками. Частота стежка 2-4 на 1 сантиметр.
Пришить — прикрепление к детали фурнитуры, отделки или украшения. Например, пришить пуговицу, крючки, кнопки, стразы или пайетки.
Выкроить детали — вырезание деталей изделия по намеченным контурам, с прибавками на швы.
Декорировать — украшение с помощью любой швейной фурнитуры.
Драпировка — укладывание материала в складки с последующим их закреплением.
Дублирование деталей — склеивание по поверхности с помощью утюжки двух или более деталей.
Проклеивание шва — нанесение клея на края детали из кожи в области шва с последующим приклеиванием полоски материала или тесьмы.
Припосаживание деталей изделия — уменьшение длины изделия путём прострачивания по краю и стягивания нижней нити с последующей влажной утюжкой.
Терминология машинных работ
Стачать — соединение двух и более срезов по совмещённым краям. Это стачивание боковых и плечевых срезов, срезов рукава.
Притачать — соединение мелких деталей с крупными. Пример: притачать клапан, карман.
Обтачать — соединение деталей с последующим их вывёртыванием (именно так говорят профессиональные швеи, а не «выворачиванием»). Например, обтачивание бортов, клапанов, горловины.
Втачать — соединение деталей по овальному контуру. Втачивают воротник в горловину, рукав в пройму.
Настрочить — прокладывание строчки при наложении одной детали на другую для их соединения; прикрепление припусков швов, складки в одном направлении. Настрачивают боковые и плечевые швы, кокетки, накладные карманы.
Расстрочить — прокладывание строчки на детали для закрепления припусков шва, складки, направленных в противоположные стороны. Расстрачивают швы рукава, спинки, полотнища юбки, встречные складки.
Застрочить — прокладывание строчки для закрепления подогнутого края детали или изделия.
Отстрочить деталь изделия по краю — прокладывание машинной строчки по краю изделия с лицевой стороны.
Закрепка строчки — закрепление обратной строчкой концов всех внутренних строчек. Длина закрепки — 0,7-1,0 см. При прокладывании строчки по замкнутому контуру концы строчки заходят друг на друга не менее чем на 1,5-2,0 см.
Окантовка припусков деталей — обработка среза детали косой тесьмой с целью отделки или предохранения от осыпания.
Стёжка — соединение двух слоёв ткани, с наполнителем между ними, вместе прямой строчкой, которое на поверхности изделия образует выпуклый узор.
Терминология утюжильных работ
На заметку: профессиональные портные не говорят «гладить». Гладят кошку, а мы — утюжим.
ВТО — влажно-тепловая обработка. Специальная обработка деталей или изделия влагой, теплом и давлением.
Проутюжить — удалить утюгом заломы, складки на деталях кроя (отутюжить) или в готовом изделии.
Приутюжить — уменьшить толщину детали, кроя, шва, сгиба, придавая им правильную форму.
Разутюжить — расправить припуски шва или складки на две стороны, закрепить утюгом.
Заутюжить — направить припуск шва или складки в одну сторону, закрепить утюгом.
Сутюжить — уменьшить длину среза детали, придавая ей необходимую форму, убрать утюгом сборки, слабину, уплотняя ткань.
Оттянуть — удлинить край детали для получения изогнутой формы.
Отпарить — удалить блеск (ласы) при помощи мокрой ткани, сложенной в несколько слоёв, или паром. Отпаривают готовое изделие.
Декатировать — увлажнить и проутюжить ткань перед раскроем для предотвращения в дальнейшем её усадки.
Отутюжить шов «на ребро» — после стачивания двух деталей отутюжить в этом же положении.
Швейных терминов и определений существует гораздо больше, чем приведено здесь. Если всё вместить в одну страницу, получится очень большой, да и ненужный список, в котором можно запутаться. Подробнее со всем мы будем знакомиться по ходу работ.
sew-myself —— кройка и шитьё
Основные швейные термины — BurdaStyle.ru
В инструкциях к выкройкам Burda используются специальные термины по шитью, которые могут быть непонятны, особенно начинающим. Ниже мы дадим определения наиболее часто встречающимся швейным терминам.
Автор мастер-класса
Юлия Деканова
Отстрочить
— проложить отдельные строчки вдоль краев или швов изделия. Чаще всего отстрачивают изделие «в край», т. е. отступив ок. 2 мм от края. Отстрачивают также и «на ширину лапки». Для этого совмещают внешний край лапки швейной машины с краем изделия и строчат на расстоянии 0,5 см или 0,75 см. Для выполнения отделочной строчки на большем расстоянии от края используют линейку, имеющуюся в прикладе к вашей швейной машине. Для отделочной строчки подходят обычные нитки для шитья, одинарные или двойные, нитки для обметывания петель и специальные нитки для декоративной строчки. Очень эффектно выглядит отделочная строчка, выполненная двойной иглой для швейной машины.
Школа шитья: отделочная строчка
Обтачка
— отдельно выкраиваемая деталь для обработки срезов, всегда повторяющая форму среза. Поэтому для обтачки не дается, как правило, отдельная выкройка — она переснимается с конструктивной детали выкройки как отдельная деталь. Направление долевой нити обтачки и основной детали совпадают (если в инструкции не дается специальных указаний). Цельнокроеная обтачка: если подлежащий обработке срез прямой, обтачку можно выкроить вместе с основной деталью и отвернуть на изнаночную сторону.
Оттягивание
— увеличение линейных размеров детали на отдельных участках. Подлежащий оттягиванию срез на выкройке короче необходимой длины. До нужной длины материал оттягивается утюгом через влажную ткань или утюгом с увлажнителем. Предварительно следует попробовать на лоскуте ткани. Подлежащий оттягиванию срез отмечен на уменьшенном чертеже выкройки соответствующей меткой и маркирован на выкройке.
Припосаживание
— уменьшение линейных размеров детали на отдельных участках для придания желаемой формы или нужной длины. Чтобы припосадить по окату, на 1 мм выше и ниже размеченной линии шва втачивания прокладывается по машинной строчке крупным стежком, затем ткань стягивается на нижние нитки до нужной длины. При выполнении плечевых швов часто припосаживаются плечевые срезы спинки, шов выполняется со стороны спинки. Избыточная ширина сутюживается через влажную ткань или утюгом с увлажнителем так, чтобы сборки исчезли.
Присборивание
— уменьшение линейных размеров детали путем создания сборок. Деталь присборивается, как правило, до длины среза, к которому она будет притачиваться. По обеим сторонам размеченной линии шва проложить по машинной строчке с максимальной длиной стежка, ткань стянуть на нижние нитки до нужной длины, концы ниток обмотать вокруг булавок, вколотых перпендикулярно строчкам, сборки равномерно распределить. Стачивая срезы деталей, прокладывать строчку по присборенной детали, следя за равномерным распределением сборок. После притачивания присборенной детали нитки, на которые собирались сборки и которые видны с лицевой стороны, удалить. Если нужно присборить деталь по очень длинному срезу, то самое удобное — разбить срез на участки и присборить каждый участок в отдельности.
Долевая нить
— направление нити основы в тканях. Нити основы — это продольные нити, натянутые на ткацком станке. Поперечные нити, зарабатываемые в ткань, называются нитями утка. В переносном смысле долевая нить есть продольное направление ткани. На выкройке маркировка «долевая нить» стоит у соответствующих линий, краев или стрелки. При раскладке деталей бумажной выкройки на ткани линии или стрелки с маркировкой «долевая нить» должны быть параллельны кромкам или сгибу ткани.
Что такое долевая нить и как ее определить
Прорезные петли
обметываются, если нет других указаний в инструкции, на швейной машине. Петля должна быть на ок. 2 мм длиннее диаметра пуговицы. Предварительно попробуйте на ненужном лоскуте ткани. Прежде чем обметывать петли на изделии, примерьте его и уточните места расположения петель.
Лайфхак: как не испортить прорезные петли
Стачать
— значит соединить срезы при помощи швейной машины. Проверьте на ненужных лоскутах ткани, хорошо ли строчит ваша швейная машина. Если нет, отрегулируйте натяжение нити и проверьте, соответствует ли толщина иглы толщине ткани — см. инструкцию к вашей швейной машине.
Направление ворса
У тканей с ворсом (бархат, вельвет и т. п.) ворс лежит в одном направлении, которое можно определить, если провести по поверхности ткани рукой: если движение по направлению ворса — он лежит гладко, если против — приподнимается. Материалы с ворсованной поверхностью (драп, велюр и т. п.) также могут иметь направление ворса. Все эти ткани следует раскраивать, раскладывая детали бумажной выкройки в одном направлении. Направление ворса указывается на выкройке.
Чисто вытачать
— профессиональный термин, обозначающий ряд конкретных операций:
- сложить детали лицевыми сторонами и стачать срезы;
- обработать припуски шва: на прямых срезах срезать близко к строчке (в зависимости от толщины ткани до ширины ок. 3−4 мм) и разутюжить, на скругленных срезах или внутренних углах срезать и рассечь к строчке, на внешних углах срезать наискосок;
- вывернуть деталь на лицевую сторону;
- выметать вытачанный край;
- приутюжить.
Терминология швейных операций. Машинные работы
Автор и фото: Юлия Деканова; BurdaStyle.ru
10 швейных терминов для начинающих
Изучите 10 швейных терминов , которые должен знать каждый начинающий! Знание основных швейных терминов поможет сделать ваши швейные проекты проще и веселее!
Обязательно загляните на нашу популярную страницу «Руководство по шитью», где вы найдете более 50 руководств по шитью, многие из которых – видеоуроки!
Термины по шитью
Почти у каждого предмета есть своя терминология, которая может запутать понимание направлений проекта. Это действительно хорошая идея — выучить швейные термины, которые помогут вам в ваших швейных проектах.
Вот почему я решил составить для вас список швейных терминов, которые, по моему мнению, наиболее важно знать, особенно если вы хотите сосредоточиться на пошиве предметов домашнего декора, таких как подушки или драпировки.
Я создал видео с терминами шитья и перечислил термины шитья ниже:
1. Обратный стежок
Используется в начале и в конце шва, вперед, чтобы закрепить шов. (Также может называться закрепкой сзади.)
2. Наметка или наметка
Временные длинные стежки, выполняемые вручную или на машине для удержания ткани на месте для окончательной строчки.
3. Косая кромка
Истинный косой срез делается под углом 45 градусов к кромке. Это самая эластичная часть ткани.
4. Зажим
Сделайте небольшие надрезы на припуске на шов, чтобы он лучше проходил по углам. Чаще всего используется при пришивании шнура к подушке.
5. Шнур
Узкая полоска ткани, обернутая вокруг шнура и пришитая к нему. Используется в качестве декоративного элемента для подушек, балдахинов и другой мягкой мебели. (Также известно как окантовка или обтачка.)
6. Прижим пальцами
Использование пальцев и давления для раскрытия шва.
7. Лицевая/изнаночная сторона
Лицевая сторона ткани обычно является красивой стороной, которую видно, когда проект выполнен. Изнаночная сторона — это обратная сторона правой стороны, и обычно она не такая яркая.
8. Припуск на шов
Ткань между обрезанным краем ткани и линией строчки. Для большинства своих проектов я использую припуски на швы 1/2″. Если я вставляю молнию, я использую припуски на швы 3/4 дюйма.
9. Кромка
Заводские края ткани, проходящие вдоль обеих сторон ткани.
10. Обметочная строчка
Край или шов, прошитый на оверлоке. Отлично подходит для предотвращения осыпания краев ткани.
Надеюсь, вам понравился этот список из 10 швейных терминов для начинающих! Какие бы вы добавили?
Вот некоторые из моих любимых швейных принадлежностей:
Этот пост содержит несколько партнерских ссылок для вашего удобства. Нажмите здесь, чтобы прочитать мою полную политику раскрытия информации.
- Швейная машина Singer Heavy Duty 4411. Singer Heavy Duty 4411 — это швейная машина, которую я купил несколько месяцев назад, и она мне очень нравится! В нем есть все функции, о которых я упоминал выше. У него металлический каркас, поэтому он не трясется, когда я на нем шью. Мощность мотора на 60% больше, чем у средней швейной машины, так что у него есть мощность! Он имеет 11 основных строчек, в том числе прямую строчку, зигзагообразную строчку. Он также имеет функцию петли с 4 шагами. Она мощнее многих пластиковых, недорогих бытовых швейных машин, поэтому шьет быстрее (1100 стежков в минуту) и может прошивать более тяжелые слои ткани.
- Прямые булавки со стеклянной головкой. Эти булавки имеют длину 1 7/8″ и очень прочные. Мне кажется, с ними гораздо проще работать, чем с меньшими булавками, особенно когда я пытаюсь скрепить вместе несколько слоев ткани. Стеклянная головка не расплавится, если булавки подойдут слишком близко к железу.
- Магнитная чаша для булавок. У меня есть несколько таких чаш в моей швейной мастерской. Они не предназначены для штифтов, но на самом деле используются автомеханиками для удержания металлических деталей, когда они работают под автомобилем.
- Иглы для ручного шитья — я люблю John James Long Darners за ручное шитье. Они длинные и прочные.
- Кожаный наперсток. Этот кожаный наперсток Clover очень удобен в использовании при ручном шитье. Я думаю, что это намного удобнее, чем использовать металлический наперсток.
- Перчатки для захвата шитья. Эти перчатки помогают захватывать ткань, нити или веревки. Я нахожу их очень полезными, когда мне нужно тянуть нитки или ниточки, когда я собираю швейный проект. У них есть только один обзор на Amazon, и он не очень хороший. Они могут не подходить для некоторых целей, но для того, для чего я использую эти перчатки, они отлично подходят.
- Термические наперстки – я совсем недавно начал пользоваться этими термонаконечниками. Они очень полезны, когда вы гладите швейный проект. Они помогают защитить ваши пальцы от тепла и пара утюга. Я добавляю эту фотографию моей 3-летней внучки в моей швейной мастерской. Она любит термонаперстки (использует их как пальчиковые куклы — не с утюгом), но расстроилась, что их не было 5 штук. Итак, она добавила пару наперстков.
- Вспарыватель швов — мне очень не нравится, когда мне приходится делать «обратное шитье», но когда мне нужно вытащить несколько стежков, мне помогает хороший вспарыватель швов. У меня есть два разных вида — один производства Dritz, а другой — Clover. Оба работают хорошо. Я думаю, что предпочитаю вспарыватель швов Dritz, потому что он немного больше, чем вспарыватель Clover. Оба имеют красный шар, чтобы защитить ткань от разрыва.
- That Purple Thang — я показывал этот инструмент в нескольких своих видео с подушками. Он отлично подходит для вытачивания углов, и я постоянно им пользуюсь, когда делаю подушки.
- Инструмент для измерения сетки OmniGrip — этот измерительный инструмент очень полезен для квилтеров, но я также использую его, когда мне нужно измерить шнур или тесьму. Он имеет маркировку для 1/8″ и 1/16″, а также имеет удобную маркировку под углом.
- 18-дюймовая металлическая линейка — я использую эту 18-дюймовую линейку, чтобы отметить складки для драпировок и подзоров. Это полезно для измерения множества различных типов швейных проектов. Мне нравится, что на нем есть маркировка 1/8″ и 1/16″.
Вам также может понравиться:
- Как сделать подушку
- 5 ЛУЧШИХ швейных машин для начинающих
- Как сделать подушку-конверт
Шитье 101 | Самые важные швейные термины, которые вам нужно знать сейчас
Когда вы начинали шить, могли ли вы слышать незнакомые швейные термины? Бьюсь об заклад, когда вы слышали термины «прижимная лапка», «кромка» и «кромка», у вас в голове возникали вопросительные знаки. Читайте дальше, чтобы найти определения для швейных терминов.
СВЯЗАННЫЕ: Полное руководство по иглам для перфорации для начинающих
Нажмите здесь, чтобы перейти к инфографике.
Основные швейные термины и фразы
Если вы новичок в шитье, вам действительно нужно приобрести навыки, прежде чем вы сможете шить красивую одежду и имитировать удивительные поделки, которые вы видели в учебных пособиях. Это навык, который вы определенно должны совершенствовать с течением времени. Но не разочаровывайтесь, там были и все профессиональные швеи.
Я знаю, что значит быть новичком. Иногда вы можете почувствовать желание сделать что-то новое, но ваше воображение и ваши навыки не работают вместе, и в результате получается небрежный проект шитья. В подобных ситуациях важно знать термины, связанные с шитьем. Поэтому вам будет намного легче понять, чего вы хотите достичь.
Вот почему важно выучить и ознакомиться с терминами и фразами о шитье. Итак, читайте дальше и изучайте самые основные термины и фразы по шитью, которые помогут вам обрести уверенность в выполнении большего количества швейных проектов.
Спасибо за информативную инфографику от takelessons!
Эти термины и фразы могут быть вашим справочником и руководством, если вы новичок в шитье. Познакомьтесь с этими незнакомыми словами, чтобы понять шитье намного проще.
Термины для швейных машин
1. Шпулька
|
Шпиндель/цилиндр в нижней части швейной машины. Вы наматываете нить на шпульку.
2. Резьбонарезной станок
|
Обрезает конец нити. Некоторые швейные машины имеют встроенный нитеобрезатель.
3. Лапка
|
Часть швейной машины, удерживающая ткань во время шитья.
4. Зубчатая рейка
|
Зубчатая металлическая деталь под игольной пластиной, которая перемещается вверх и вниз, толкая ткань.
5. Педаль
|
Нажмите на педаль, чтобы включить швейную машину.
6. Маховик
|
Используйте маховик для регулировки высоты иглы.
7. Катушкодержатель
|
Эта часть швейной машины удерживает катушку на месте, пока нить проходит через машину.
Основные условия шитья
1.
Припуски на швы
|
Ткань между кромкой и швом.
2. Подкладка
|
Внутренний слой ткани под одеждой.
3. Шов
|
Линия сшивания двух кусков ткани.
4. Выстегивание
|
Сшивание двух слоев ткани вместе со слоем наполнителя между ними по единому рисунку.
5. Кромка
|
Край ткани, который подгибается и подшивается, чтобы необработанный край ткани не распускался.
6. Дротики
|
Клиновидная складка, используемая для формирования выкройки, чтобы одежда лучше подходила по размеру.
7. Обратный шов
|
Прошивание в обратном направлении поверх свободных нитей в начале стежка, чтобы закрепить стежок. Это делается в начале и в конце стежка, а также всякий раз, когда нить обрывается.
СВЯЗАННЫЕ: Типы тканей | Все, что вам нужно знать | Шитье 101
Термины для ткани
1. Кромка
|
Края необработанной ткани, которые проходят вдоль края с волокном. Ткань имеет кромку, поэтому она не изнашивается до продажи.
2. Уток
|
Нити, идущие под прямым углом к длине тканого материала, иначе называемые поперечными волокнами.
3. Смещение
|
По диагонали поперек волокон ткани, где тканый материал имеет большую эластичность или эластичность.
4. Деформация
|
Нить, проходящая по всей длине ткани («вверх» и «вниз»).
5. Зерно ткани
|
Ориентация волокон, сотканных или связанных вместе для создания ткани. Зерно создает линии, которые проходят параллельно и перпендикулярно кромке.
6. Муслин
|
Необработанная или неокрашенная ткань из хлопка, используемая для создания выкроек и прототипов одежды с целью исправления ошибок в выкройке перед использованием окончательной постоянной ткани.
7. Рука
|
Термин, используемый для описания текстуры и ощущения определенной ткани.
Слова и фразы для шитья
1.
Аппликация
|
Процесс пришивания куска ткани к другому куску ткани, пришивание близко к краям прикрепляемой фигуры.
2. Наметка
|
Шитье вручную или на машине длинными стежками, чтобы временно скрепить вместе два куска ткани, чтобы они оставались на месте, пока вы их сшиваете.
3. Вышивка
|
Техника ручного или машинного шитья, используемая для украшения ткани вышивкой.
4. Складка
|
Складка, созданная путем складывания ткани вдвое и сшивания ее вместе.
5. Рюш
|
Плиссированные или собранные полоски ткани.
6. Приспособление для шитья
|
Элемент, пришитый или прикрепленный к готовому швейному изделию, например, пуговица или кнопка. Эти термины также могут описывать инструмент, используемый для шитья, например, булавку или вспарыватель швов.
7. Зигзаг
|
Растяжимый стежок для швейных машин, который выполняется по диагонали, вперед и назад (зигзаг).
8. Хомут
|
Элемент дизайна в верхней части одежды для надевания на тело.
9. Вспарыватель швов
Небольшой инструмент с заостренным краем, используемый для удаления стежков с куска ткани.
10. Облицовка
|
Ткань, используемая для отделки необработанных краев одежды, чтобы край был ровным. Вы можете увидеть это на вырезе или пройме.
11. Обвязка
|
Использование тонкой полоски ткани или косой бейки для того, чтобы скрыть края куска ткани.
12. Собрать
|
Протягивание нити по ткани, а затем сматывание ткани вдоль нити.
Не забудьте загрузить, сохранить или поделиться этой удобной инфографикой для справки:
Знание всех этих терминов очень полезно. Таким образом, мы можем обрести уверенность в своих швейных проектах и больше говорить о наших ремеслах. Кроме того, это может развить наши навыки, чтобы стать экспертом в шитье.