Сшить пальто своими руками из старого пальто своими руками: Что сшить из старого пальто? 10 идей на выбор | Самошвейка

8 интересных идей, что сделать из старого пальто своими руками

Часто в шкафу мы годами храним вещи, которые уже не наденем, но выбросить их жалко. Так, у многих женщин есть различные пальто, которые выглядят как новые, но уже безнадёжно вышли из моды. И что с ними делать дальше, совершенно непонятно. На самом деле есть масса идей, что можно полезного и красивого сделать из старого пальто. Но также его можно обновит при помощи нескольких хитростей. Всё что вам для этого нужно – это желание, немного навыков в рукоделии и, конечно же, свободное время.

Старому пальто новую жизнь

Дать старой вещи новую жизнь – это, прежде всего, включить свою фантазию. Но не стоит забывать и о трендовых решениях. Ведь только благодаря им вещь получится модной и современной.

Обновляем старое пальто своими руками

Чтобы старую модель превратить в стильную вещь особых навыков в рукоделии не требуется. Существует множество простых вариантов, результаты которых превзойдут все ожидания. В нашей статье представлены несколько интересных предложений.

Добавляем интересный принт

Принты на одежде в современном мире невероятно популярны. Модели с различными фактурными рисунками выглядят стильно и очень красиво.

Важно!

Чтобы на старое пальто нанести рисунок с принтом понадобятся акриловые краски.

Для создания эксклюзивного рисунка можно даже не использовать кисточку. Творить просто при помощи пальцев. После создания желаемого рисунка краске нужно дать время подсохнуть.

Более стильно будет смотреться, если рисунок вы нанесёте не на всю поверхность, а лишь на отдельные части. Например, на рукава, воротник или на нижнюю часть изделия.

Пальто в стиле милитари

Стиль милитари – это одно из модных направлений в мире моды. Для него характерны детали военной тематики. Для создания пальто в таком стиле его достаточно украсить элементами из этой области: большими пуговицами, различными вставками цвета «хаки», металлической фурнитурой, крупной шнуровкой и т. д. Также можно использовать кожаный ремень с крупной пряжкой, а на рукава пришить, к примеру, тесьму.

Делаем новое пальто из старого с помощью атласной ленты

Есть и другое интересное решение для придания верхней одежде обновлённого внешнего вида. Для этого потребуется атласная лента, ножницы и сантиметр.

1. Для начала следует укоротить рукав. Его можно сделать три четверти. Такой вариант всегда смотрится стильно и очень необычно.
2. После того как вы отрезали рукав, обработайте его края и пришейте атласную ленту.

Также её можно пришить на рукав и, к примеру, сделать пару полос на спине.

Бусины, бисер, пайетки – всё в ход

Украшение бусинами, стразами или бисером всегда смотрится выигрышно в сочетании с любой моделью. Чтобы дополнить изделие подобными украшениями, конечно же, нужно проявить фантазию. Например, можно использовать самоклеящиеся стразы и использовать их для отделки рукавов и воротника. Клеить стразы можно в хаотичном небрежном порядке, а можно с их помощью создавать сложные узоры и композиции.

Делаем нежное пальто с помощью кружева

Кружево – ещё один отличный варианта декорирования. Его можно подобрать как в тон изделию, так и сыграть на контрасте. Кружево можно использовать более или менее ажурное. Украшать стоит рукава, воротник или подол. Не стоит бояться смелых решений.

Используем старое пальто в новых целях

Из старой верхней одежды можно сделать кучу вещей, которые могут пригодиться в быту либо стать украшением интерьера. К тому же к вещам, сделанным своими руками отношение очень тёплое и трепетное.

На заметку!

Процесс рукоделия доставляет кучу положительных эмоции: успокаивает и избавляет от стресса.

Прежде чем приступать к созданию чего-то нового, нужно пальто распороть, убрать все ниточки, пуговицы и украшения, после чего ткань хорошо отутюжить.

Детские игрушки из старого пальто

Обрезки и лоскутки от старого пальто можно использовать для создания детских мягких игрушек. А если вы ещё в этот увлекательный процесс вовлечёте ребёнка, то вместе получите огромное удовольствие от результата. Сшейте куклу, собачку или медведя. Глаза, ротик и нос можно сделать из бусинок. Усики, например, из лески. Фантазируйте вместе со своим малышом!

Делаем тёплый коврик

Такая вещь идеально подойдёт для создания тёплого коврика в стиле Hand made. Если вам нужен довольно большой коврик, то можно использовать сразу несколько старых вещей.

1. Для начала нужно из старого пальто нарезать ровные одинаковые полосы.
2. После этого сделать из них небольшие рулончики.
3. Далее, необходимо склеить их, используя клеевой пистолет. Нанесите с его помощью клей на полоски и закрутите их.
4. Теперь нужно склеить рулоны между собой. Ваш коврик готов! Пустоту между рулончиками можно также заполнить, использовав обрезки от пальто.

Получившийся коврик не только оригинальный, но и очень тёплый.

Чехлы на табурет из старого пальто

Сшить из пальто чехлы на табуреты проще простого. Зато результат просто обворожителен. Ведь такие вещи не только способны украсить интерьер, прежде всего, они делают дом уютнее и теплее.

1. Для начала измерьте сиденье стула.
2. Выкроите необходимые детали из старого пальто.
3. Все срезы обработайте с помощью оверлока, швейной машинки или вручную.
4. По краям пришейте эластичную ленту. Ваш чехол готов!

Теперь вас будут радовать тёплые чехлы на стульчики, сделанные, к тому же, собственными руками.

Старое пальто пойдёт на новые подушки

Старое пальто – это отличное решения для создания новых диванных подушек.

На заметку!

Прежде чем приступить к работе, необходимо хорошо почистить пальто.

После чистки можно приступать к шитью подушек.

1. Вырежьте несколько деталей, размером 30х30 см. Их количество должно быть чётным.
2. Сложите две детали лицевыми сторонами друг к другу и прошейте с помощью машинки или вручную, оставив небольшое отверстие для выворачивания.
3. Далее, выверните и наполните изделие различными лоскутами, ватой или синтепоном.
4. Оставленный участок аккуратно зашейте. Наша диванная подушка готова. При желании её можно украсить кружевом, бусинами и интересным принтом.

Вот таким образом вы можете использовать старое пальто: обновить его, и носить дальше, или пустить в ход на полезные домашние вещи.

Куклы из колготок своими руками с пошаговой инструкцией

Как сложить пальто в чемодан

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

Автор статьи:
Наталия Надсадина

Когда ты становишься автором, начинаешь понимать — всё не так просто, как кажется на первый взгляд. Это постоянный поиск чего-то нового, полезного, информативного и, что самое главное, — нужного для читателя. Моя цель — всегда самосовершенствоваться, доводить свой профессионализм до высшего уровня, а затем вновь стремиться к большему. Я считаю, что полная отдача — залог успеха, поэтому посвящаю своей работе максимум усилий и стараний. В свободное время люблю читать современную литературу и слушать музыку.

Задать вопрос автору

Что можно сделать из старого пальто? — BurdaStyle.ru

Не спешите расставаться со старым пальто, оно вам может ещё пригодиться. Мы подобрали для вас несколько практичных идей по переделке старого пальто.

Автор статьи

BurdaStyle.ru

Теплые подушки

Из старого пальто можно сшить диванные подушки:

• Почистите пальто, а затем распорите его;
• Из крупных деталей вырежьте 4 детали, размером 30 на 30 см;
• Сложите детали лицевыми сторонами друг к другу и стачайте по всему периметру, оставив небольшое отверстие для выворачивания;
• Выверните и наполните подушку обычным синтепоном;
• Открытый участок зашейте вручную потайным швом.

Мягкие подставки

Из небольших деталей старого пальто могут получиться замечательные подставки под чайную кружку. Выкроите несколько подставок разных размеров и форм. Срезы обработайте косой бейкой, декоративной лентой или обвяжите яркими шерстяными нитками.

Игрушки для детей

Лоскутки ткани от переделки старых пальто подойдут для мягких игрушек. Сшейте вместе с ребенком собачку, зайчика, кошечку или медвежонка. Для этого не понадобиться выкройка, достаточно нарисовать контуры игрушки прямо на ткани, вырезать две детали и сшить их вручную петельным стежком. Для глаз, носика и ротика подойдут пуговицы или бусины.

Из старого — новое!

Если вы не носите пальто только потому, что оно вышло из моды, перешейте его. Возьмите подходящую выкройку пальто и перекроите его или измените силуэт на более модный и практичный. Можно укоротить пальто и длину рукава. Или добавить эффектные декоративные элементы — вязаные, из кружева или меха.

Детское пальто

Старое пальто из хорошей ткани можно перешить на детское. Или сшить модную теплую курточку, жакет, жилет или пиджак.

• Спецпредложение

Пальто-тренчкот для девочки

• 1
• 2
• 3
• 4

Пальто-тренчкот с его неизменными атрибутами — двумя рядами пуговиц, погонами, отложным воротнико…

200 р.

59 р.

В корзину

Пальто-тренчкот с его неизменными атрибутами — двумя рядами пуговиц, погонами, отложным воротнико…

Сумка из пальтовой ткани

Решили сшить себе «тёплую» стильную сумочку, но не знаете из чего? Используйте для этого старое пальто. Пальтовые ткани хорошо держат форму, как раз то, что надо для сумки. Можно сшить небольшую или объемную модель.

Одежда для домашних животных

В специализированных магазинах одежда для животных стоит дорого. Сшейте комбинезончик и попонку для вашего любимца из старого пальто. Кстати, из него можно сделать даже обувь для собаки. Необходимые выкройки с легкостью найдутся в интернете.

Попонка для собаки

• 1
• 2
• 3
• 4

Какой модник! Домашнего любимца тоже ждет сюрприз — элегантное «пальто» с отложным воротником, ок…

В корзину

Какой модник! Домашнего любимца тоже ждет сюрприз — элегантное «пальто» с отложным воротником, ок…

Коврик в ванную комнату

Он может быть выкроен из одной цельной детали старого пальто или сшит из отдельных элементов, с применением лоскутной техники. Форма и размер будущего коврика зависит от вашего желания.

Мягкие чехлы на табурет

Выкроите детали необходимого размера. Обработайте открытые срезы на оверлоке, косой бейкой или обвяжите нитками для вязания. По краям пришейте эластичную ленту и наденьте чехол на табурет.

Фото: pixabay

Традиционное шерстяное пальто Гейл Доан

Все, что вам нужно, чтобы успешно сшить это красивое шерстяное пальто из журнала Classic Sewing Magazine

Приходите испытать методические, личные, творческие инструкции, которыми славится Гейл, не выходя из комфортного собственного швейного цеха , на свой собственный график , а на свой собственный темп . Благодаря видеопотокам с крупным планом  с нескольких камер, подробным инструкциям и цифровым шаблонам вы будете полностью готовы к успеху. Победить бедствие НЛО (незавершенные наряды) и воссоединиться с драгоценным чувством завершения проекта . С Гейл в качестве вашего проводника успех — это ваша цель.

Вот все, что включено в курс:

• Десять видеоуроков (более 8 часов обучения)
• 39 страниц подробных письменных инструкций  (включая пошаговые фотографии)
• 3 размера пальто Digital Patterns (размеры 4, 6, 8)

Подробные инструкции и выкройки, включенные в видеокласс

Пошаговые письменные инструкции

Каждая деталь, документированная словами и фотографиями

Под руководством Гейл на каждом этапе пути

ВЫ сможете пройти этот мастер-класс по шерстяному пальто!

Современная швейная мастерская Гейл с четырьмя камерами дает вам место в первом ряду для каждой строчки

Выстрел из динамика на уровне глаз

Гейл говорит прямо в камеру.

Общий план сверху

Посмотрите, как руки Гейл работают на швейном столе

Детальный план с близкого расстояния

Обратите внимание на тонкие нюансы, которые создают изысканные детали отделки.

Установка на машине

Посмотрите, как Гейл шьет на своей машине без препятствий

10 подробных и удобно отредактированных уроков, которые нужно пройти от начала до готового покрытия

Никаких деталей, этот курс охватывает все!

Программа курса:

Урок 1: Введение

• Обзор традиционного шерстяного пальто Гейл Доан, включая обсуждение руководства по раскрою и списка материалов.

Урок 2: Перед пальто и петли для пуговиц

• Нанесение канвы для волос на перед пальто и мастер-класс по изготовлению петель с окантовкой.

Урок 3: Конструкция кармана и боковой передней панели

• Добавление карманов к передней части пальто и применение присборенных боковых передних планок.

Урок 4: Спина и пояс

• Полная конструкция спины пальто, включая фигурный пояс.

Урок 5: Плечевые, боковые швы и воротник

• Переходим к выполнению плечевых и боковых швов с последующей подготовкой и наложением воротника пальто.

Урок 6: Рукава

• Научитесь конструировать и вставлять в безупречный двухсекционный рукав с подплечниками.

Урок 7: Подкладка пальто

• Подробный обзор подготовки внутренней подкладки пальто.

Урок 8: Прикрепление подкладки

• Прикрепление подкладки к внешней оболочке. Обработайте нижние края рукавов и заутюжьте край.

Урок 9: Детали отделки

• Взгляните на все мелкие детали отделки, чтобы завершить пальто.

Урок 10: Ручная вышивка

• Подробный обзор стежков ручной вышивки, представленных в этом проекте.

Познакомьтесь с инструктором: Гейл Доан

По словам журнала Classic Sewing Magazine: «Гейл Доан — всемирно признанный эксперт в области швейной техники и дизайна, а также известный дизайнер в журнале Classic Sewing. шитье, которое является ее узнаваемым фирменным стилем».

По ее собственным словам: Гейл — «любительница шитья семейных реликвий, которая вникает в детали, но готова нарушать правила».

Гейл привносит в класс более чем 40-летний опыт, одев семерых детей, а теперь и постоянно растущее число внуков, в красивую семейную одежду. Ее работы впервые появились в журналах Australian Smocking & Embroidery в 2000 году и Inspirations в 2008 году.0076

#TheSewMustGoOn

Инструкция высочайшего качества

• Посмотрите, как мастерски опытные руки Гейл раскрывают все тонкости и нюансы, необходимые для каждой техники
• Насладитесь съемкой с разных ракурсов, включая сверхкрупные планы швейного стола и машины Гейл

Самый удобный опыт

• Забудьте о времени, головной боли и транспортных расходах и работайте, не выходя из собственного швейного цеха
• Сохраните доступ к этому курсу на всю жизнь и возвращайтесь к нему столько раз, сколько вам нужно, чтобы вы могли завершить больше проектов
• Инструкции по шитью от Stream Gail на устройстве по вашему выбору, что упрощает шитье в любом месте

Урок шитья по-старому

Поездки для участия в очном занятии, проводимом на конференции

Что вы испытаете:

• 20+ студентов, собравшихся вокруг одной швейной машины или стола без четкого обзора
• Стресс между попыткой записать аудио/видео урока или яростно делать заметки, чтобы вы могли запомнить то, что выучили
• Упакуйте свою швейную машину и протащите ее через аэропорты и отели, чтобы использовать ее в классе
• Преподаватель подвергается нападкам со стороны болтливых Пэтти, задающих личные вопросы по шитью и тратящих драгоценное время на занятиях

Сколько вы платите:

• Авиабилеты $300
• Отель $200
• Прокат автомобилей $150
• Еда $50
• Регистрация $150
• Общая стоимость $850

Урок шитья по-новому

Посещайте занятия, не выходя из собственной швейной мастерской

Что вы испытываете:

• Высококачественные снимки крупным планом с разных ракурсов без препятствий
• Удобные, записанные видеоролики, которые вы можете просматривать столько раз, сколько вам нужно, чтобы научиться шить правильно
• Знакомство с собственной швейной мастерской и удобство всех ваших домашних принадлежностей
• Постоянный поток ценной информации без перерывов и отвлекающих факторов 

Сколько вы платите:

• Авиабилеты $0
• Отель $0
• Аренда автомобиля $0
• Еда $0
• Регистрация $169
• Общая стоимость $169

Предыдущие учащиеся в восторге от онлайн-курсов Гейл.

..

«Стоит каждого пенни»

«Гейл — воплощение совершенства»

«Я запишусь на следующий [один]»

«Это место в первом ряду было! »

«Отлично, так информативно!»

«Деньги потрачены не зря»

Мы опросили более 200 бывших учеников Гейл по шитью.0052

4,77 из 5  ⭐⭐⭐⭐⭐

Важные вопросы и ответы об этом онлайн-курсе

Как получить доступ к курсу?

Какие технологии мне нужны для просмотра этого курса?

Какие расходные материалы или материалы мне потребуются?

Я не живу в Соединенных Штатах.

Смогу ли я по-прежнему получить доступ к курсу?

Ужасная история шитья семейных реликвий…

Поисково-спасательная миссия для обретения уверенности

Одной из непреодолимых проблем шитья семейных реликвий является чувство уверенности в достаточном количестве различных навыков, необходимых для создания красивой одежды. Не будучи уверенным в каждом конкретном навыке, вы снова и снова сомневаетесь в себе, едва продвигаясь вперед, пока однажды не проснетесь и не окажетесь в своей швейной мастерской, глядя на шкаф с недоделанными нарядами, ломая голову над тем, чтобы вспомнить. на что похоже удовлетворение от завершения проекта.

Это не обязательно должен быть ты!

Присоединяйтесь к нам в войне против НЛО (незавершенных нарядов) и зарегистрируйтесь сегодня!

Зарегистрируйтесь сейчас

‘Залатанный плащ’ ​​| Круг Круглый 137

Был ли когда-нибудь случай, когда друг или член семьи не поделился с вами ? Может быть, они не позволят вам играть с новой игрушкой. Или они не дадут вам хода во время игры.

Подумайте о том, что вы чувствовали при этом. Не так хорошо, правда?

Что ж, скоро мы встретимся с персонажем, который чувствует себя точно так же, как и вы, пока не возьмет дело в свои руки!

История продолжается ниже

Подпишитесь на подкаст

Наша история называется «Залатанное пальто». Версии этой сказки происходят из России, самой большой страны в мире.

Голоса в этом эпизоде: Федор Чин, Джессика Рау и Питер Сагал. Питер — ведущий Подожди, подожди… Не говори мне! , викторина новостей NPR. Он также является автором Книга порока: непослушные Вещи и как их делать и Неполная книга бега, мемуары о взрыве бомбы на Бостонском марафоне 2013 года и других приключениях во время бега на длинные дистанции.

Этот эпизод был адаптирован Ребеккой Шейр для Circle Round. Его отредактировал продюсер-супервайзер Эмори Сивертсон. Оригинальная музыка и звуковой дизайн Эрика Шимелониса. Наш художник Сабина Хан.

Страница-раскраска

(Сабина Хан для WBUR)

ВЗРОСЛЫЕ! РАСПЕЧАТАЙТЕ ЭТО , чтобы каждый мог раскрашивать во время прослушивания. У нас также есть альбом, поэтому поделитесь своей фотографией в Facebook, Twitter, Instagram и пометьте ее тегом #CircleRound. Мы бы хотели это увидеть! Чтобы получить доступ ко всем раскраскам для прошлых серий, нажмите ЗДЕСЬ. Нашей постоянной художницей является Сабина Хан, и вы можете узнать о ней больше ЗДЕСЬ.

О чем следует подумать после прослушивания

Что вы можете сделать на этой неделе, чтобы помочь нуждающемуся?

Может, порыться в шкафу и пожертвовать одежду, которую ты больше не носишь. Вы можете собирать консервы для продовольственного банка. Или вы можете посвятить свое время благотворительной столовой или приюту для животных.

Подумайте об одной вещи, которую вы можете сделать, затем идите и сделайте это. Помогая другим, мы помогаем сделать мир теплее и солнечнее!

Гусли гусли — древнейший восточнославянский многострунный щипковый инструмент. (Фото предоставлено Ребеккой Шейр)

Музыкальный прожектор: Гусли 

Гусли — старейший многострунный инструмент России. Гусли очень похожи на арфу или цитру (также известную как автоарфа): они состоят из неглубокого деревянного ящика с натянутыми сверху струнами. Чтобы играть на гуслях, вы левой рукой приглушаете струны, на которых не хотите играть, а правой рукой перебираете струны, на которых хотите играть. Звук гуслей высокий, звонкий и сладкий; некоторые даже описывают его как «серебристый». Вы можете услышать гусли в нескольких других историях Круга из России, в том числе Садко и море и Петух в небе .

Сценарий:

РАССКАЗЧИК: На краю маленького городка, на вершине крутого холма, жили мужчина и женщина.

Мужчина и женщина на холме не были особенно богаты, но и не особенно бедны.

Они не были особенно высокими и не особенно низкими.

Какими они были , однако… были особенно эгоистичными .

Если сосед печет пирог и поднимается на холм, чтобы одолжить чашку сахара, мужчина и женщина могут ответить так:

МУЖЧИНА: О, вы можете одолжить чашку сахара, хорошо…

ЖЕНЩИНА: …при условии, что ты отдашь нам торт , когда он будет готов!

РАССКАЗЧИК: Если повозка фермера сломалась по дороге на рынок, и он попросил мужчину и женщину подвезти их в своей тележке, они могли бы ответить так:

МУЖЧИНА: О, мы можем подвезти вас в нашей тележке, хорошо…

ЖЕНЩИНА: …при условии, что вы заплатите нам десять серебряных монет за беспокойство!

РАССКАЗЧИК: Итак, одним бодрым зимним вечером, когда усталый путник поплелся на холм, чтобы попросить у мужчины и женщины перекусить и где переночевать, они ответили так:

МУЖЧИНА: О, ты можешь поужинать и переночевать, хорошо. ..

ЖЕНЩИНА: …при условии, что ты наколешь дров и накормишь лошадей!

РАССКАЗЧИК: Утомленный путник был солдатом, совершавшим долгий путь домой после сражений в далеких землях. Ноги у него устали, желудок был пуст, а сюртук был изношен и весь в заплатах.

СОЛДАТ: Спасибо за предложение, ребята! Спасибо. Итак… Что на ужин?

РАССКАЗЧИК: Мужчина и женщина переглянулись.

МУЖЧИНА: Итак, мы с женой едим сытный куриный суп.

ЖЕНЩИНА: Весь день кипит на плите.

МУЖЧИНА: Но ты будешь есть холодную кашу .

ЖЕНЩИНА: Супа не хватит на троих!

РАССКАЗЧИК: Солдат бросил взгляд на печь, где кипел и кипел огромный чугунный котел. В кастрюле, казалось, было более чем достаточно дымящегося ароматного супа на троих. Но солдат лишь улыбнулся и сел за стол.

Пока солдат глотал холодную комковатую кашу, мужчина и женщина с аппетитом хлебали горячий куриный суп.

МУЖЧИНА: О, этот суп восхитителен!

ЖЕНЩИНА: Восхитительно!

МУЖЧИНА: У меня будут секунды!

ЖЕНЩИНА : У меня будет трети !

РАССКАЗЧИК: Когда мужчина и женщина снова и снова наполняли свои миски, до солдата начало доходить, насколько эгоистична эта пара на самом деле. Но он молчал и продолжал есть, пока его миска не опустела.

Когда мужчина и женщина съели всю кастрюлю куриного супа, они принесли десерт: свежеиспеченный яблочный пирог. У солдата потекли слюнки, пока он ждал, когда ему подадут кусок. Но вместо этого мужчина и женщина вырезали себе два массивных куска.

МУЖЧИНА:  Мммм! Этот пирог просто чудо!

ЖЕНЩИНА:  Невероятно!

МУЖЧИНА:  Такая странная!

ЖЕНЩИНА:  Так светло!

РАССКАЗЧИК: Пока пара глотала кусочек за восхитительным кусочком, солдат застенчиво замолчал.

СОЛДАТ: Простите, ребята! Я хотел спросить. .. можно мне немного пирога?

РАССКАЗЧИК: Мужчина и женщина перестали жевать и уставились на своего гостя раздраженным взглядом.

МУЖЧИНА: «Попробуй пирога», говоришь?

ЖЕНЩИНА: О нет, нет, нет !

МУЖЧИНА: У тебя работы , солдат!

ЖЕНЩИНА: Разве вы не обещали, что будете рубить дрова и кормить лошадей?

РАССКАЗЧИК: Итак, солдат встал из-за стола и направился на улицу. Ночной воздух был пронзительно горьким. Руки солдата дрожали так сильно, что он едва держал топор, когда рубил бревна. К тому времени, когда он загрузил конюшню сеном, его руки и кисти, ноги и ступни онемели. Старое пальто, которое он носил, было таким неряшливым и потрёпанным, что не защищало его от холода.

После работы солдат поплелся обратно в дом, где мужчина и женщина слизывали с пальцев крошки от пирога и потягивали из больших кружек горячий чай.

МУЖЧИНА:  О, смотрите!

ЖЕНЩИНА:  Вот он!

МУЖЧИНА:  Долго ты там задержался, солдат!

ЖЕНЩИНА: Мы собираемся лечь спать!

РАССКАЗЧИК: Оглядев дом, солдат заметил плюшевый диван в гостиной. Он был укрыт толстыми шерстяными одеялами.

СОЛДАТ: Мне нравится бить сено, ребята! Я путешествовал весь день, и мне бить . Можно я тогда посплю на твоем диване?

РАССКАЗЧИК: Пара покачала головами.

МУЖЧИНА: О, нет, нет, нет , солдат!

ЖЕНЩИНА: Наш домашний кот Пушистик спит на диване!

МУЖЧИНА: Она просто любит прижиматься ко всем этим уютным пледам !

ЖЕНЩИНА: Ты будешь спать… на полу !

РАССКАЗЧИК: 904:08 Солдат почувствовал, как его сердце сжалось. Неужели скупости этих мужчины и женщины не было предела?

СОЛДАТ:  Все в порядке. Просто хорошо. Но диван стоит прямо у камина, и, кажется, огонь погас. Вы не будете возражать, если я снова начну?

РАССКАЗЧИК: Даже когда солдат задал этот вопрос, он подозревал, что уже знает ответ.

И он был прав.

МУЖЧИНА: «Зажечь снова», говоришь?!?

ЖЕНЩИНА: . ..И тратить все наши драгоценные дрова?!?

МУЖЧИНА: Ни за что, солдат!

ЖЕНЩИНА:  Просто используй свое потрепанное пальто как одеяло!

РАССКАЗЧИК: Затем мужчина и женщина ворвались в свою уютную спальню и захлопнули дверь.

РАССКАЗЧИК: Солдат лег на пол в гостиной, рядом с незажженным камином. Когда холод пронесся по дымоходу, он свернулся в клубок, еще плотнее закутываясь в залатанное пальто вокруг своего дрожащего тела. Естественно, старое потертое платье не приносило ей ни малейшей пользы.

СОЛДАТ: Уф! Я не могу поверить этим людям! У них есть много ужина, чтобы разделить, но они не делают. У них есть много десерта, которым они могут поделиться, но у них его нет. У них есть целый дополнительный диван, на котором они могут спать, но делят ли они его? Конечно нет! Не говоря уже о расставании с их «драгоценными дровами»… Кто-то же должен проучить этих эгоистичных негодяев! И я знаю только того, кто это сделает!  

РАССКАЗЧИК: Что солдат будет делать дальше?

Что бы вы сделали, если бы вы были солдатом?

Узнаем, что будет, после небольшого перерыва.

[BREAK]

РАССКАЗЧИК: С возвращением в Circle Round. Я Ребекка Шейр. Сегодня наша история называется «Залатанное пальто».

РАССКАЗЧИК: Перед перерывом мужчина и женщина позволили бедному путешествующему солдату переночевать в их доме. Но эгоистичная парочка заставила его спать на полу, согревая его только своим потертым, залатанным пальто.

Зимняя ночь становилась темнее… и холоднее… и вскоре все тело солдата замерзло. Но его мозг был в огне, когда он придумал план, чтобы преподать урок жадной паре.

Около полуночи он вскочил на ноги и помчался на кухню. Он сунул руку в большую банку с маслом и размазал густую жирную массу по всему лицу. Затем он надел пальто и постучал в дверь спальни мужчины и женщины.

МУЖЧИНА: Что такое, солдат?

ЖЕНЩИНА: Как ты смеешь будить нас посреди ночи?

СОЛДАТ: Извините за беспокойство, но в гостиной так жарко и душно. Не могли бы вы открыть окно?

РАССКАЗЧИК: Мужчина и женщина уставились на мокрое, липкое лицо солдата. Гостиная была самой сквозняковой частью дома! Особенно, когда камин не зажжен! И все же этот солдат — в своем изорванном, рваном пальто — так сильно вспотел, что ему нужно было открыть окно…!?

Супруги были в замешательстве, но согласились на просьбу гостя.

РАССКАЗЧИК: И когда порыв ветра пронесся по гостиной…

РАССКАЗЧИК: …они поспешили обратно в свою уютную спальню и хлопнули дверью.

РАССКАЗЧИК: Но затем, через час, солдат постучал снова.

МУЖЧИНА: Что теперь, солдат?

ЖЕНЩИНА: Мы пытаемся поспать!

СОЛДАТ: Я знаю, и я прошу прощения, но даже с открытым окном мне так жарко, что я могу потерять сознание. Не могли бы вы открыть входную дверь?

РАССКАЗЧИК: Челюсти мужчины и женщины отвисли. С открытым окном в гостиной было холодно, как в холодильнике. Но солдат хотел открыть дверь…?!

МУЖЧИНА: Ты в своем уме, солдат?

ЖЕНЩИНА: С открытой дверью дом замерзнет!

РАССКАЗЧИК: Солдат пожал плечами.

СОЛДАТ:  Ну… тогда я просто сниму пальто. Возможно, мне будет удобнее без него.

РАССКАЗЧИК: Мужчина и женщина смотрели, как солдат снял свое неряшливое, изношенное пальто и положил его на пол.

СОЛДАТ: Вот! Это намного лучше ! Так что извините, что беспокою вас, ребята. Увидимся утром.

РАССКАЗЧИК: Всю оставшуюся ночь мужчина и женщина не могли сомкнуть глаз. Солдат сбил их с толку! Как этот парень мог оставаться таким теплым? Неужели это его ветхое, залатанное пальто…? Может быть… магия?

Когда наступило утро, мужчина и женщина обнаружили в гостиной солдата, который зашнуровывал ботинки и готовился к выходу.

СОЛДАТ: Доброе утро, вы двое! Надеюсь, ты хорошо спал. Что касается меня, то я спал как младенец… один раз снял пальто, то есть.

РАССКАЗЧИК: Мужчина и женщина улыбнулись солдату.

МУЖЧИНА: Да…

ЖЕНЩИНА: …об этом пальто…

МУЖЧИНА: …нам было интересно…

ЖЕНЩИНА: … мы можем обменять тебя на это?

РАССКАЗЧИК: Это был момент, которого ждал солдат. Он подавил смешок и изобразил удивление.

СОЛДАТ:  Мое пальто , говоришь…?! Вы хотите обменять на мое пальто ?!?

МУЖЧИНА: Действительно, мы делаем!

ЖЕНЩИНА: Мы хотим обменять его на эту прекрасную куртку на гусином пуху!

МУЖЧИНА: Слишком громоздко, чтобы рубить дрова, кормить лошадей или ехать на рынок…

ЖЕНЩИНА: …но твое пальто было бы идеальным!

МУЖЧИНА: Такая красивая и легкая…

ЖЕНЩИНА: …но такая приятная и теплая!

РАССКАЗЧИК: Солдат уставился на куртку на гусином пуху. Это действительно было красиво. Но он сделал вид, что колеблется.

СОЛДАТ:  Не знаю, ребята… Это пальто давно со мной. Не уверен, что готов с ним расстаться…

РАССКАЗЧИК: К радости солдата, мужчина и женщина попались на удочку.

МУЖЧИНА: О, мы поняли!

ЖЕНЩИНА: Полностью!

МУЖЧИНА: Вот почему мы подсластим сделку!

ЖЕНЩИНА: Мы дадим вам одну из наших лучших лошадей…

МУЖЧИНА: …плюс целый мешок серебряных монет!

ЖЕНЩИНА: Что скажешь?

РАССКАЗЧИК: Солдат вел себя так, как будто он все обдумывал. Мужчина и женщина ждали… и ждали… пока, наконец, лицо солдата не расплылось в ухмылке.

СОЛДАТ:  Я говорю, вы договорились, ребята! Благодарю вас!

РАССКАЗЧИК: Итак, солдат сменил свое оборванное, изодранное пальто на куртку на гусином пуху мужчины и женщины. Затем он сел на свою прекрасную новую лошадь, перекинул через плечо мешок с серебряными монетами и поскакал вниз с холма — теплый, уютный и всю дорогу смеющийся.

Как только он ушел, женщина надела залатанное пальто и вышла в конюшню, чтобы присматривать за лошадьми. Это было прохладное снежное утро, и к тому времени, когда она закончила расчесывать и кормить животных, ее щеки были ярко-красными, ее губы были бледно-голубыми, и она тряслась, как желе.

ЖЕНЩИНА: Муж! Волшебный плащ солдата, похоже, мне не подходит! Возможно, вам стоит попробовать?

МУЖЧИНА: Хорошо! Я надену его на рынок!

РАССКАЗЧИК: Итак, мужчина надел солдатскую шинель, запряг лошадь в телегу и отправился вниз по склону.